點擊此處：《因為有您，所以我快樂》音頻mp3可提供下载

“我一個人獲得健康和快樂，

並不是真正的健康和快樂，

如果讓大家都能健康快樂起來，

我才能真正地快樂起來！”

——金菩提宗師

我愛您！ 我最尊貴的上師！

“나만이 건강하고 즐겁다면

그것은 진정한 건강과 즐거움이 아니다

모든 사람이 건강하고 즐겁다면

나도 참된 즐거움을 얻게 된다!

_진푸티상사

사랑합니다! 가장 존귀한 나의 상사님!

“If only I myself have obtained health and happiness,

that’s not true freedom.

If I can make others healthy and happy,

I can become truly happy.”

I love you! My most venerable Guru!

因為有您，所以我快樂

詞:頌丹/香祾 曲:香祾

在茫茫人海之中，

讓我與您相遇

小小的紅點裡，

人生就此換新

我快樂了，

我健康了

我幸福了，

我美麗了

在茫茫人海之中，

讓我與您相遇

小小的紅點裡，

人生變得神奇

我智慧了，

我寬容了

我慈悲了，

我自在了

因為有了您，

生命變得更堅定 ，

無憂又無慮

因為有了您，

日子不再有哭泣，

不再有恐懼

我快樂了，

我健康了

我幸福了，

我美麗了

在茫茫人海之中，

讓我與您相遇

小小的紅點裡，

人生就此換新

我快樂了，

我健康了

我幸福了，

我美麗了

在茫茫人海之中，

讓我與您相遇

小小的紅點裡，

人生變得神奇

我智慧了，

我寬容了

我慈悲了，

我自在了

因為有了您,

瞭解生命的真諦,

修行的意義

因為有了您，

日子有如彩虹般 ,

彩虹般美麗

我快樂了，

我健康了

我幸福了，

我美麗了

我快樂了,

我美麗了

我幸福了，

我美麗了

您說！

“我一個人獲得健康和快樂，

並不是真正的健康和快樂，

如果讓大家都能健康快樂起來，

我才能真正地快樂起來！”

——金菩提宗師

我愛您！ 我最尊貴的上師！

Because of You, I’m Happy

Lyrics: Song-dan/Xiang-ling Music: Xiang-ling

In the vast sea of people,

I’ve found you.

In this little red dot–Singapore,

life has transformed.

I’ve become joyful;

I’ve become healthy.

I’ve become happy;

I’ve become beautiful.

In the vast sea of people,

I’ve found you.

In this little red dot–Singapore,

life has become miraculous.

I’ve become wise;

I’ve become tolerant.

I’ve become compassionate;

I’ve become easeful.

Because of you,

life has become meaningful

and carefree.

Because of you,

beings no longer cry and fear.

I’ve become joyful;

I’ve become healthy.

I’ve become happy;

I’ve become beautiful.

In the vast sea of people,

I’ve found you.

In this little red dot–Singapore,

life has transformed.

I’ve become joyful;

I’ve become healthy.

I’ve become happy;

I’ve become beautiful.

In the vast sea of people,

I’ve found you.

In this little red dot–Singapore,

life has become miraculous.

I’ve become wise;

I’ve become tolerant.

I’ve become compassionate;

I’ve become easeful.

Because of you,

I’ve learned the truth of life

and the meaning of Buddhist practice.

Because of you,

life is like sparkling rainbows,

beautiful as sparkling rainbows.

I’ve become joyful;

I’ve become healthy.

I’ve become happy;

I’ve become beautiful.

I’ve become joyful;

I’ve become beautiful.

I’ve become happy;

I’ve become beautiful.

You, Meditation Grandmaster JinBodhi, said,

“If only I myself have obtained health and happiness,

that’s not true freedom.

If I can make others healthy and happy,

I can become truly happy.”

I love you! My most venerable Guru!